Zależy co byś chciała dokładnie osiągnąć, z tego co widzę, na stronach typu: https://snapwidget.com/ można wygenerować swoją własną wtyczkę, której kod umieszczasz w kodzie sklepu. Oczywiście aby uprościć całość, w sekcji Konfiguracja --> Wygląd --> Aktywny styl graficzny --> Moduły, dodajesz nowy pusty moduł do jednej z podstron, np. strona główna, w ten moduł (po wyłączeniu edytora) wklejasz uzyskany kod. Po zapisaniu zmian moduł powinien być widoczny na stronie, wraz z gotową wtyczką.