1. Forum używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj więcej...

SUGESTIA Błędy tłumaczenia, literówki, itp - temat zbiorczy

Dyskusja w 'Sugestie i zgłoszenia' rozpoczęta przez użytkownika LorK, 21 Czerwiec 2017.

  1. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    W tym temacie będę zgłaszał wszystkie braki tłumaczeń jakie znajdę.

    1) Formularz odzyskiwania hasła do konta:
    upload_2017-6-21_10-12-56.png
     

    Załączone pliki:

  2. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
  3. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Tłumaczenie w "zarządzanie skrzynką email" przy nazwie konta jest (in all domains)
     

    Załączone pliki:

    • 4.jpg
      4.jpg
      Rozmiar pliku:
      16,3 KB
      Wyświetleń:
      57
  4. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    @kcieslak ale w innym widoku jest poprawnie:

    upload_2017-6-25_13-10-23.png

    EDIT: zbyt szybko pochwaliłem, bo:

    upload_2017-6-25_13-12-10.png
     
  5. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    @LorK wejdź w Opcję konta.
     
  6. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    (in all domains) pojawia się także przy zmianie hasła oraz w Lista dostępnych adresów email
     
  7. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Brak tłumaczenia w błędzie podczas dodawania użytkownika z emailem należącym już do jakiegoś użytkownika
    21.jpg
     
  8. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    brak tłumaczenia na liście kont FTP

    upload_2017-6-25_13-57-31.png
     
  9. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Bardziej jest to błędne tłumaczenie niż brak ale chyba powinno być "wyłączonych" niż "wyłącznie".
    24.jpg
     
  10. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    Gdy podam błędny adres w czasie tworzenia listy mailingowej

    upload_2017-6-25_14-16-32.png
     
  11. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    W czasie dodawania kolejnej bazy danych (gdy liczba przekracza dopuszczalny limit):

    upload_2017-6-25_15-0-35.png

    EDIT: komunikat ten też może pojawić się w czasie instalacji aplikacji przez autoinstalatora.
     
    Ostatnia modyfikacja: 25 Czerwiec 2017
  12. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    Zarządzanie skrzynką email (słowo Total):
    upload_2017-6-25_15-7-32.png
     
  13. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Kiedy edytuje się jednego użytkownika a inny zalogowany użytkownik go w tym czasie usunie.
    35.jpg
     
    Mariusz lubi to.
  14. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Brak przetłumaczonych usług w rejestrze zdarzeń
    38.jpg
     
  15. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    Brak tłumaczenia błędu podczas dodawania subdomeny o zbyt długiej nazwie (mogłaby się znaleźć informacja jaka jest maksymalna długość)
    41.jpg
     
  16. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    W module eKsięgowość przy użytkownikach:
    52.jpg
     
  17. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    "Token expired" w czasie przeglądania strony. Strona po chwili sama się przeładowała.
     
  18. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    Słowo Total:

    upload_2017-6-25_23-3-22.png


    Dodatkowo nie wiem co znaczy te "500000". Przydałby się jakiś opis do tej wartości.
     
  19. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    276
    Docenione treści:
    67
    W miejscu total powinien być progress bar z liczbą zajętych mb. Mi na początku się też nie wyświetlał.
     
  20. LorK

    LorK Pogromca Beta-tester

    Wiadomości:
    924
    Docenione treści:
    84
    w takim razie źle przetłumaczony jest tekst "dymku"
     

Poleć forum znajomym