Otrzymałem takie zapytanie od użytkownika @Monika Karkocha Jak rozumiem, na liście adresów e-mail wyświetlana jest informacja od kogo wiadomość została wysłana, a nie jak to zwykle ma miejsce, Do kogo. W ten sposób o wiele łatwiej jest zidentyfikować wiadomość. Czy ktoś może posiada telefon LG i może sprawdzić jak wygląda kwestia, zmiany ustawień. Np. w domyślnym kliencie poczty? Dodam tylko, że w/w widok zależny jest tylko i wyłącznie od aplikacji do obsługi poczty a nie samej skrzynki e-mail. Poczta home.pl dla folderu Obiekty wysłane wyświetla domyślnie adresata wiadomości, nie nadawcę. Każdy inny folder poczty, w tym foldery zewnętrzne, wyświetlają nadawcę.
Kilka dodatkowych informacji pozwoliło ustalić, że problem z wyświetlaniem wiadomości wysłanych oraz informacjo o nadawcy, a nie jak powinno to mieć miejsce dla tego folderu adresacie, jest związany z dodatkowym folderem Wysłane. Folder ten został utworzony przez jeden z programów pocztowych, w którym skonfigurowane jest konto. Umieszcza on wiadomości w nowym folderze, własnym, a następnie poprzez synchronizację IMAP przesyła folder na serwer. Z tego powodu inne aplikacje w tym poczta.home.pl odczytują wiadomości wysłane nie poprzez folder Obiekty wysłane a inny, dodatkowy. Użytkownik zgłaszający problem, miał na liście folderów kilka katalogów, które jedynie z nazwy wskazywały na obecność wiadomości wysłanych. Rozwiązaniem jest zmiana konfiguracji programu pocztowego i wskazanie mu, aby wiadomości wysłane synchronizował ze wskazanym przez użytkownika i domyślnym dla serwera poczty, folderem Obiektyw wysłane a nie innym, np. SENT czy Wysłane.