1. Forum używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj więcej...

SUGESTIA Zgłoś poprawki odnośnie tłumaczeń tekstów [forum/maile z forum]

Dyskusja w 'Dyskusje o funkcjonowaniu forum' rozpoczęta przez użytkownika TheL, 20 Maj 2015.

  1. casar

    casar Czempion

    Wiadomości:
    306
    Docenione treści:
    98
    óóóóó :D
     
    LorK lubi to.
  2. LorK

    LorK Zdobywca

    Wiadomości:
    826
    Docenione treści:
    81
    Lajk poszedł a skoro wiem co jest źle to zgłaszam do poprawki :)
     
    casar lubi to.
  3. LorK

    LorK Zdobywca

    Wiadomości:
    826
    Docenione treści:
    81
    Your thread Certyfikat SSL - ID ekranu was deleted.
     
    Mariusz lubi to.
  4. Mariusz

    Mariusz BOK home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    2 933
    Docenione treści:
    295
    Dziękuję za zgłoszenie. Zmieniłem tłumaczenie na: "Utworzony przez Ciebie temat: {title} został usunięty.".
     
  5. Mariusz

    Mariusz BOK home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    2 933
    Docenione treści:
    295
    Literka została poprawiona we wskazanym tłumaczeniu na ó ;)
     
    LorK lubi to.
  6. LorK

    LorK Zdobywca

    Wiadomości:
    826
    Docenione treści:
    81
    Mariusz lubi to.
  7. Mariusz

    Mariusz BOK home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    2 933
    Docenione treści:
    295
  8. LorK

    LorK Zdobywca

    Wiadomości:
    826
    Docenione treści:
    81
    Przy zakładaniu nowego tematu na forum pojawia się:

    upload_2017-9-18_21-58-0.png

    ale, jak to napisany? :) Chyba powinno być coś w stylu "utworzony" a nie napisany :)
     
  9. Mariusz

    Mariusz BOK home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    2 933
    Docenione treści:
    295
    Dzięki za zgłoszenie, tłumaczenie zostało poprawione na: "Twój temat został utworzony i opublikowany na forum.home.pl".
     
    LorK lubi to.
  10. LorK

    LorK Zdobywca

    Wiadomości:
    826
    Docenione treści:
    81
    W czasie wgrywania pliku AVI jako załącznika:

    upload_2017-9-19_20-21-5.png
     
    Mariusz lubi to.
  11. Mariusz

    Mariusz BOK home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    2 933
    Docenione treści:
    295
    Wskazane tłumaczenie zostało zmienione na:
     
    LorK lubi to.

Poleć forum znajomym