1. Forum używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj więcej...

SUGESTIA Błędy tłumaczenia, literówki, itp - temat zbiorczy

Dyskusja w 'Sugestie i zgłoszenia' rozpoczęta przez użytkownika LorK, 21 Czerwiec 2017.

  1. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
    Show more podczas ładowania użytkowników
    Screenshot_20170717-130720.png
     
  2. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
  3. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
  4. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Po kliknięciu na Usługi WWW / Akcje / Dodaj nową skrzynkę email dostałem:

    upload_2017-7-24_20-56-42.png
     
  5. Mariusz

    Mariusz pomoc.home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    3 060
    Docenione treści:
    300
    Informuję, że wszystkie zgłoszenia błędnych tłumaczeń do powyższego posta włącznie zostały wysłane do naszego zespołu. Muszę o tym napisać w tym miejscu, aby wiedzieć od którego miejsca będą znajdować się nowe zgłoszenia, które nie zostały jeszcze przesłane.
     
  6. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
  7. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
    W panelu usługi www: (powinna być Poczta Biznes)
    151.jpg
     
  8. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
  9. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Zaznaczam "Wybierz serwer", klikam na Zapisz i jest tam pole "Hasło skrzynki" - trochę nie brzmi to gramatycznie.
     
  10. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    w czasie edycji konta pojawia się:

    upload_2017-8-16_17-59-27.png

    było już?
     

    Załączone pliki:

  11. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Czasem jest tak:

    upload_2017-8-21_22-22-48.png
    (atrybut: wartość)

    a czasem tak:
    upload_2017-8-21_22-23-40.png
    (atrybut wartość)

    Może lepiej trzymać się jednej konwencji?
     
  12. Mariusz

    Mariusz pomoc.home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    3 060
    Docenione treści:
    300
    Informuję, że wszystkie zgłoszenia błędnych tłumaczeń do powyższego posta włącznie zostały wysłane do naszego zespołu. Muszę o tym napisać w tym miejscu, aby wiedzieć od którego miejsca będą znajdować się nowe zgłoszenia, które nie zostały jeszcze przesłane.
     
  13. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Słowo "razem" jest z małej litery, w widoku lista baz.

    upload_2017-8-28_8-27-38.png
     
  14. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    upload_2017-8-30_15-41-51.png

    W czasie próby aktywacji usługi eKsięgowość
     
  15. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Klikam na Pulpit, Klikam na "dzwoneczek" (górny lewy róg), mam nowe usługi, które pojawiają się jako pomarańczowe bloki, klikam przy jednej na "Zmień na płatny".

    1) Raz jest "CURRENT" a raz "OBECNIE" (brak tłumaczenia)
    2) brak spacji:
    eKsięgowość Premium (Current)
    Okres testowy 14 dni(obecnie)
    3) Jak widać, po skopiowaniu "CURRENT" i "OBECNIE" są wpisane raz z dużej raz małymi.



    upload_2017-9-3_10-0-45.png
     
  16. Mariusz

    Mariusz pomoc.home.pl home.pl Administrator forum

    Wiadomości:
    3 060
    Docenione treści:
    300
    Informuję, że wszystkie zgłoszenia błędnych tłumaczeń do powyższego posta włącznie zostały wysłane do naszego zespołu. Muszę o tym napisać w tym miejscu, aby wiedzieć od którego miejsca będą znajdować się nowe zgłoszenia, które nie zostały jeszcze przesłane.
     
  17. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    Widok: zarządzanie serwerem

    upload_2017-9-6_21-13-12.png


    1) 0 Domeny - błędna odmiana (wszędzie jest w notacji 0 domen/y czy jakoś tak, chociaż w tym widoku konsekwentniej będzie Domen: 0)
    2) "Domeny" raczej z małej by było konsekwentnie
    3) Status certyfikatu SSL - błędna odmiana? Chyba powinno być "wyłączony" lub "brak certyfikatu"
     
  18. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    upload_2017-9-21_19-52-41.png

    w czasie dodawania użytkownika, gdy podamy adres email, który już jest przypisany do innego użytkownika.
     
  19. kcieslak

    kcieslak Artysta

    Wiadomości:
    278
    Docenione treści:
    67
    LorK lubi to.
  20. LorK

    LorK Arcymistrz Beta-tester

    Wiadomości:
    996
    Docenione treści:
    88
    dzięki za czujność.
     

Poleć forum znajomym